I don't understand how you get to your drag equation, and I think that's why you see such an exaggerated difference between the falling speed of the two balls.

I don't understand how you get to your drag equation, and I think that's why you see such an exaggerated difference between the falling speed of the two balls. Drag should depend on the velocity, but it seems your drag force doesn't?