I was with them, until the line about entanglement only with 'adjacent regiments' and 'adjacent ranks'. Does that mean if I 'recolor' the problem by changing th

I was with them, until the line about entanglement only with 'adjacent regiments' and 'adjacent ranks'. Does that mean if I 'recolor' the problem by changing the names of the ranks or regiments, the quantum solution falls apart? That seems unintuitive, and further aligns quantum effects more with 'what people think about a problem' than with reality and the universe.