Would a hypothetical refuelling mission risk contaminating the mirror/sensor with manoeuvring propellant, assuming it would need to adjust its position very fin

Would a hypothetical refuelling mission risk contaminating the mirror/sensor with manoeuvring propellant, assuming it would need to adjust its position very finely in the close vicinity of the JWST?