You're not crazy, but my guess is that the author has chosen the after to more closely mimic the stage for a performance, which they were missing once everyone

You're not crazy, but my guess is that the author has chosen the after to more closely mimic the stage for a performance, which they were missing once everyone went home.