But actually it's more like dependency hell because you pull in the same dependency in N versions and you can't update transitive dependencies in a senseful mat

But actually it's more like dependency hell because you pull in the same dependency in N versions and you can't update transitive dependencies in a senseful matter? And you get a lot of libraries that are like 4 lines and computing basic operations (like there was a lib "isOdd"... i mean x% 2 === 0?). So you won't gain anything from this type of dependency management, because it is way to complicate to understand and to manage for a developer.