It's a rather convoluted one though: rather than telling libraries to install in different places, they're installed "globally" within a chroot, which then gets

It's a rather convoluted one though: rather than telling libraries to install in different places, they're installed "globally" within a chroot, which then gets tarred-up, which then gets untarred, then bind-mounted, then chrooted-into again.