3 ms·
There is at least one spot in the Gallic Wars where Caesar refers to himself with the first person pronoun. It really caught my attention.
by User23 5y ago
There is at least one spot in the Gallic Wars where Caesar refers to himself with the first person pronoun. It really caught my attention.
- chrisabrams 5y agoOut of curiosity, is the first person pronoun used in the original translation?
- User23 5y agoI never read the Latin, but that's a good question. Explicitly using pronouns at all is unusual in Latin, so if he did it was almost certainly for effect.