It's also not clear what this algorithm has to do with quantum physics. Maybe that's how it was discovered or it has applications to physics, but the algorithm

It's also not clear what this algorithm has to do with quantum physics. Maybe that's how it was discovered or it has applications to physics, but the algorithm itself doesn't require any advanced math or have anything to do with the wave function. It can be described using elementary combinatorics.