2 ms·
> An interesting feature of some Asian languages (e.g. Japanese, Thai, Indonesian) is that in general they use 1 word (I'll write it as "s/he") to refer to thir
by tablespoon 5y ago
> An interesting feature of some Asian languages (e.g. Japanese, Thai, Indonesian) is that in general they use 1 word (I'll write it as "s/he") to refer to third persons.
IIRC, that's only true of spoken Chinese, they have different written pronouns for each gender.
> I wonder how that's influenced kids growing up with the language.
In my experience, it only results more mistakes using gendered pronouns (e.g. occasionally swapping he/she), but that's about it. It doesn't result in any kind less gendered outlook or greater acceptance of gender nonconformity or anything like that.