Maybe I'm just an idiot, but it seems that both the link in the comment you replied to and the article in the post itself specifically say that debt is derived

Maybe I'm just an idiot, but it seems that both the link in the comment you replied to and the article in the post itself specifically say that debt is derived from French, where it lacked a b.