Well, I consider myself in the unrealistically camp, I aim to be a full stack developer (design-frontend-backend). And about what you said about print designer

Well, I consider myself in the unrealistically camp, I aim to be a full stack developer (design-frontend-backend). And about what you said about print designers coming to the web, I think the problem is that _design_ (as probably everything else) is context dependent. If you are good at designing print pages it doesn't follows that you automagically be good at web page design. There is so much to learn from the trade. You have to develop your design skills in every new area that you intend to work on. I think you can get a hand from your previous experience to ease the experience, but there is no saving from having to learn the ropes, even if it is only for a little time.