Stanislaw Lem (Solaris, The Cyberiad) is amazing, and some of the English translations are so full of puns and clever turns of phrase it's hard to believe it wa

Stanislaw Lem (Solaris, The Cyberiad) is amazing, and some of the English translations are so full of puns and clever turns of phrase it's hard to believe it was originally written in Polish.