That "fact-checking" is misleading. The original (official) data shows how likely is someone to die if vaccinated vs unvaccinated. "Rate" part of "Death rate"

That "fact-checking" is misleading. The original (official) data shows how likely is someone to die if vaccinated vs unvaccinated. "Rate" part of "Death rate" means the number of deaths is already divided by the population in one of the groups (vaccinated or not), so the size of a group doesn't affect the rate.