3 ms·
> A lot of AmE usage is becoming commonplace in Britain thanks to the Internet, though. My girlfriend and I were watching the Harry Potter movie cast reunion
by bitwize 5y ago
> A lot of AmE usage is becoming commonplace in Britain thanks to the Internet, though.
My girlfriend and I were watching the Harry Potter movie cast reunion, and I noticed how the younger cast members let a lot of Valley-Girl-isms slip into their speech. "So I was like" (introducing a quotation), and "totally" (meaning very, extremely), and so forth. Quite different from how I expect a British person to talk. The younger generation of Brits seem to have fully embraced what Stephen Fry called "Buffy talk, Sabrina the Teenage Witch talk" and "the language of the Sunny Delight generation": https://youtu.be/xs5fH1ECzWc https://youtu.be/xs5fH1ECzWc (Note that Fry was specifically addressing the related phenomenon of AQI, a.k.a. "uptalk", but he diverts into things like "I was like" to introduce a quotation.)
- jgwil2 5y agoAs actors, they've probably all spent a lot of time in Southern California or working with people from there, so it shouldn't be surprising that they would pick up some of the speech patterns.
- housecarpenter 5y agoI think these features are more general young-isms, not really regional. Older Americans don't use them either, right?
- bitwize 5y agoThey were regional (localized to the USA and possibly Canada) until recently.