3 ms·
I'm German. My English lessons started in 1992, I think. Our English teachers back then were highly influenced by England and the United Kingdom. They strived
by Tomte 5y ago
I'm German. My English lessons started in 1992, I think.
Our English teachers back then were highly influenced by England and the United Kingdom.
They strived for "correct" British pronunciation. They had most of their vacations (sorry, holidays) in England. Maybe Scotland.
Our school book began with "X lives in Hatfield. Hatfield is near London." One of the first words we learned was "biro". We were "pupils", not "students".
Today's English teachers have grown up with American TV series and music. I'd be surprised if that British bias still showed.
I've mostly felt that influence, as well, and I think my English is more American than British, thanks to Star Trek, Friends and the like.
Although I have once put the word "connexion" in document at work, and I'd love to use "gaol" some day before I retire. ;-)