The above commenter likely is familiar with the expression, but they are being an obnoxious pedant about your use of the word "literally", which usually means "

The above commenter likely is familiar with the expression, but they are being an obnoxious pedant about your use of the word "literally", which usually means "without metaphor" or exaggeration.