I'm not sure I understand? These examples all use the Fargate compute layer and are deployed as a Task which colocates both containers on the same hardware, so

I'm not sure I understand? These examples all use the Fargate compute layer and are deployed as a Task which colocates both containers on the same hardware, so there's no cross-machine factors to contend with.