For a personal password manager, that works ok, although syncing between multiple devices can be complicated and is sort of what I do, but it is much more diffi

For a personal password manager, that works ok, although syncing between multiple devices can be complicated and is sort of what I do, but it is much more difficult when you need to manage shared password for a team. At the very least you need some sort of locking mechanism to prevent accidentally overwriting someone else's change. And you also probably want an audit log, admin override capabilities, ability to grant different levels of access to different groups, etc. Pass with a git repo satisfies some of those requirements, but it isn't very user friendly for non-technical users, and fine grained access controls and groups is tricky.