There are some cities and places that do reduce intrusive real life advertising by banning billboards for example, or putting up a billboard tax to reduce them

There are some cities and places that do reduce intrusive real life advertising by banning billboards for example, or putting up a billboard tax to reduce them and divert the visual pollution cost into the city budget. Same with regulations reducing the loudness of audio ads, or banning them, or changing how storefronts can put their names up. That is more like a HOA regulating what kind of house style you can have although. It's definitely possible!