You're using the formula for the case where there are no ties, but the vertical line has all X values tied and the horizontal line has all Y values tied. Also,

You're using the formula for the case where there are no ties, but the vertical line has all X values tied and the horizontal line has all Y values tied. Also, the case where Y is a constant is explicitly excluded from consideration in the paper.