There is one exit on the first floor, between the two staircases. The apartment on fire was the closest one to this common exit, directly between the two stairc

There is one exit on the first floor, between the two staircases. The apartment on fire was the closest one to this common exit, directly between the two staircases and across the hall from the elevator, so the smoke went up both staircases equally.