I have hard time understanding why people mix up analytics software and counters. What do you actually get out of counters like plausible compared to real anal

I have hard time understanding why people mix up analytics software and counters. What do you actually get out of counters like plausible compared to real analytical services? I consider counters nothing but seeing how many visited and there's pretty much no action to do based on the numbers but stare at it.