3 ms·
> if you're goal is avoiding commentorial bias this is the only rational way to go. I don't mean to discourage anyone - it would be rewarding to learn the Sans
by wolverine876 5y ago
> if you're goal is avoiding commentorial bias this is the only rational way to go.
I don't mean to discourage anyone - it would be rewarding to learn the Sanskrit - but I wonder if the beginning reader understands more or less. Beginning readers in any language are arguably translating into their native language. An expert translator likely will do far better, understanding nuances, meanings, idioms, constructions, etc. that the noob is oblivious to.