Thanks! I checked it out, and Eknath Easwaran's translation looks good to me. All I have to do is skip the first couple of pages of each chapter. I have not re

Thanks! I checked it out, and Eknath Easwaran's translation looks good to me. All I have to do is skip the first couple of pages of each chapter. I have not read any translation yet. Archive.org has Prabhupada's translation, which was the exact opposite of what I was looking for. So I dropped it after 5 minutes of skimming. I have chanted the Gita in some prayer groups when I was very young, without understanding any of it. That's about it.