There is a lot of complexity hidden in the R functions as well. The reason of using higher level languages with comprehensive standard libraries is exactly to a

There is a lot of complexity hidden in the R functions as well. The reason of using higher level languages with comprehensive standard libraries is exactly to abstract these things away. So, I think it's fair to say that, for this particular problem, wolfram language is better suited.