Doesn't seem misleading to me, your summary ("It's about municipalities hiring private companies to staff the libraries and manage day to day operations.") alig

Doesn't seem misleading to me, your summary ("It's about municipalities hiring private companies to staff the libraries and manage day to day operations.") aligns with my understanding of what "privatize libraries" means.