Are you using Google's cloud services? Then all of the above with exception to "receive" - just like Apple's messages, merely receiving a message doesn't add it

Are you using Google's cloud services? Then all of the above with exception to "receive" - just like Apple's messages, merely receiving a message doesn't add it to your library (even if it's surfaced there for convenience.) If using Whatsapp - turn off autosave on images.