I would also argue that this is just another side effect of a society that has conditioned us to overwork ourselves to such a level of exhaustion that to spend

I would also argue that this is just another side effect of a society that has conditioned us to overwork ourselves to such a level of exhaustion that to spend less of our resources(money and/or time) will always feel logically justified.