Australian: couldn't lie straight in bed, porky pies, whopper, bull, cods wallop, he's dreaming New Zealand: Yeah right (when you don't believe), yeah nah (whe

Australian: couldn't lie straight in bed, porky pies, whopper, bull, cods wallop, he's dreaming New Zealand: Yeah right (when you don't believe), yeah nah (when you disagree), nah you're right mate (I acknowledge what you're saying and you're entitled to say that) A lot of these are shared between counties. Yeah nah is the most recent transplant from NZ to AU. Some of the Aussie ones are ancient.