Your understanding is correct for Google Ads, but in its default (and most common) configuration, Google Analytics does not interact with that third party cooki

Your understanding is correct for Google Ads, but in its default (and most common) configuration, Google Analytics does not interact with that third party cookie ID. GA is primarily a tool for helping publishers understand what's happening on their sites, and so uses a first-party (per-site) cookie.