No, AirTags/the find my network are designed to make it impossible for apple to track anything about a device on the network. If you actually provide the AirTag

No, AirTags/the find my network are designed to make it impossible for apple to track anything about a device on the network. If you actually provide the AirTag to police, then they can get the serial number, from which they can get the associated account. Assuming that whomever put the AirTags their used their own actual account.