No it can't because it has no legal standing whatsoever to do so. No court and no law creates any legally binding standing for an NFT, because an NFT sale does

No it can't because it has no legal standing whatsoever to do so. No court and no law creates any legally binding standing for an NFT, because an NFT sale does not establish any sort of recognized contract between the parties - it does not even establish the the terms of use or ownership under which the NFT can be recognized. The nature of NFTs at most would lead to a recognition of the the token being legal property, if your wallet was stolen, but not whatever you think the property actually is.