I think his point was that individuals who aren't already wealthy have to make their decisions based on the odds of payout on that deal, while investors can sim

I think his point was that individuals who aren't already wealthy have to make their decisions based on the odds of payout on that deal, while investors can simply engage in more deals, thereby reducing the "odds" to a simple payout multiplier.