One option is to ask them to set up a remote desktop instance for you (something like AWS workspaces for instance) that has their monitoring stuff on it and com

One option is to ask them to set up a remote desktop instance for you (something like AWS workspaces for instance) that has their monitoring stuff on it and commit to only use this for working for them. Another option would be you set up something like that for working with that client and install their agent on it.