They have no legal bearing whatsoever for demanding that you install this on your own private laptop. Challenge the idiocy by instead asking them to send you an

They have no legal bearing whatsoever for demanding that you install this on your own private laptop. Challenge the idiocy by instead asking them to send you another laptop, one that you will use just for this project, on which it will be OK to install the spyware.