Perhaps something like the node editor in game engines - a visual system for connecting inputs to outputs and transforming the data as it goes through the graph

Perhaps something like the node editor in game engines - a visual system for connecting inputs to outputs and transforming the data as it goes through the graph. Non-technical users seem understand the analogy very intuitively.