UPDATE: The company revised the NDA to say, "prior to this agreement but after the employee was hired, and pertaining to the business of the company", which is

UPDATE: The company revised the NDA to say, "prior to this agreement but after the employee was hired, and pertaining to the business of the company", which is likely what it was supposed to say in the first place, so I'm going to say that this was an honest mistake.