Wow. This is really good. Manga/anime fans who want to improve their Japanese can learn a lot from this. I worked as a Japanese-to-English translator for twent

Wow. This is really good. Manga/anime fans who want to improve their Japanese can learn a lot from this. I worked as a Japanese-to-English translator for twenty years (until 2005) and wrote and translated some Japanese-language textbooks, but I was never into otaku stuff and never would have thought of producing something like this. Hats off to the author.