Tangentially related: If you enjoy this sort of idea in fiction-form, I can't recommend Josiah Bancroft's The Tower of Babel series (beginning with Senlin Ascen

Tangentially related: If you enjoy this sort of idea in fiction-form, I can't recommend Josiah Bancroft's The Tower of Babel series (beginning with Senlin Ascends) enough.