Doesn't “not approved yet” fall into the opposite trap since it has the connotation that it's somehow justified / natural? I think that it subtly masks the res

Doesn't “not approved yet” fall into the opposite trap since it has the connotation that it's somehow justified / natural? I think that it subtly masks the responsibility of our bureaucratic system. It is literally killing people by preventing them from having access to a potentially effective treatment (that would be accessible if not for this legislation / bureaucratic burden). Due to this I think that “banned for now” is more appropriate. It highlights the fact that our legislative framework bans medicine by default (it could allow them by default in another world, and then selectively ban medicines that prove dangerous / ineffective).