If you are sure he can be kept on task by whoever is in charge of him, and he won't affect others then I'd say something like you're on probation, please act ge

If you are sure he can be kept on task by whoever is in charge of him, and he won't affect others then I'd say something like you're on probation, please act gently and kindly.