OK, but neither are examples of language being different based on the speaker, they are both based on gender of the object, whether is is contextually yourself,

OK, but neither are examples of language being different based on the speaker, they are both based on gender of the object, whether is is contextually yourself, or another.