This has shown up in the responses to my fan-fic. More than once I have been told I used suffixes wrong because I have someone of the wrong sex used -chan -kun

This has shown up in the responses to my fan-fic. More than once I have been told I used suffixes wrong because I have someone of the wrong sex used -chan -kun to the other sex.