Not OP, but I found this after a little bit of searching: https://gist.github.com/dshnkao/10865f32d69e40dc591e08e3af970e9d https://gist.github.com/dshnkao/1086

Not OP, but I found this after a little bit of searching: https://gist.github.com/dshnkao/10865f32d69e40dc591e08e3af970e9d https://gist.github.com/dshnkao/10865f32d69e40dc591e08e3af97... Shouldn't be that hard to spawn a terminal with this running from hammerspoon. Here's some Spoons that handle translation: https://github.com/Hammerspoon/Spoons/blob/master/Source/DeepLTranslate.spoon/init.lua https://github.com/Hammerspoon/Spoons/blob/master/Source/Dee... https://github.com/Hammerspoon/Spoons/blob/master/Source/PopupTranslateSelection.spoon/init.lua https://github.com/Hammerspoon/Spoons/blob/master/Source/Pop... I have quite a bit of experience with HS, let me know if you have any questions / need any help.