It seems odd to couch redistribution of income within capitalist systems in Marxist terms like “redistribution in this context is giving value back to the worke

It seems odd to couch redistribution of income within capitalist systems in Marxist terms like “redistribution in this context is giving value back to the workers who created that value”, as though the funds being redistributed will have been taken exclusively from the owners of the means of production. They’re not. The vast majority of net contributors to the system are workers. These policies just take money from some workers and give them to other workers.