You certainly can. You can charge for the software, and release its source under a free license. The user can choose to download the source and build it themsel

You certainly can. You can charge for the software, and release its source under a free license. The user can choose to download the source and build it themselves, or pay for the built software (or the service).