You could, however, have two certificates issued by different CAs signing the same public key. I'm not sure if the protocol requires the additional certificate

You could, however, have two certificates issued by different CAs signing the same public key. I'm not sure if the protocol requires the additional certificates to be part of the same chain, though.