That flowchart seems to assume that you don’t know what application has the window you want, which is a pretty weird use case. And ignores that you can see all

That flowchart seems to assume that you don’t know what application has the window you want, which is a pretty weird use case. And ignores that you can see all windows for a given application in the menu bar.