3 ms·
Carl Sagan, in the opening to his book Billions and Billions: > I never said it. Honest. Oh, I said there are maybe 100 billion galaxies and 10 billion trillio
by the__alchemist 5y ago
Carl Sagan, in the opening to his book Billions and Billions:
> I never said it. Honest. Oh, I said there are maybe 100 billion galaxies and 10 billion trillion stars. It’s hard to talk about the Cosmos without using big numbers. I said “billion” many times on the Cosmos television series, which was seen by a great many people. But I never said “billions and billions.” For one thing, it’s too imprecise. How many billions are “billions and billions”? A few billion? Twenty billion? A hundred billion? “Billions and billions” is pretty vague. When we reconfigured and updated the series, I checked—and sure enough, I never said it.
> But Johnny Carson—on whose Tonight Show I’d appeared almost thirty times over the years—said it. He’d dress up in a corduroy jacket, a turtleneck sweater, and something like a mop for a wig. He had created a rough imitation of me, a kind of Doppelgänger, that went around saying “billions and billions” on late-night television. It used to bother me a little to have some simulacrum of my persona wandering off on its own, saying things that friends and colleagues would report to me the next morning. (Despite the disguise, Carson—a serious amateur astronomer—would often make my imitation talk real science.)
- Gunax 5y agoSometimes it's not about the literal text, but the meaningnis accurate. In this case, Sagan did say 'billions' a lot. And he also tried to emphasize the scale of the universe (something the general public has difficulty grasping). It might be a misquote in the literal sense, but the meaning is actually quite accurate, and I don't think Sagan should be upset. 'Billions and billions' is a good shorthand for that. Sometimes you have to modify a quote a bit to give it context. Just saying 'Im your father' is a bit too generic. But 'Luke, I am your father' lets the listener know we are talking about Star Wars. Same with the 'Beam me up, Scotty'. I have no idea if this applies to Mr Graham, but just needed to put my useless opinion out.