The strange thing is that it happened on Intel hardware about 10 years apart. From that I deduced it wouldn't be the driver (and it works flawlessly with Xorg),

The strange thing is that it happened on Intel hardware about 10 years apart. From that I deduced it wouldn't be the driver (and it works flawlessly with Xorg), but maybe Intel's GPU change less over time than I assumed.